top of page
Swim Website background.jpg

Đăng ký bơi South Shore

Đăng ký vào mùa xuân 2024
Thông tin chi tiết về chương trình này nhấp vào ĐÂY .
Đơn đăng ký cho vận động viên bơi lội South Shore

**Xin lưu ý, chương trình bơi sẽ bao gồm các nhóm cả nam và nữ cùng nhau trong mỗi lớp học bơi.

Vui lòng cho chúng tôi biết nếu học sinh của bạn cảm thấy đặc biệt sợ hãi hoặc lo lắng về việc bắt đầu các lớp học bơi để chúng tôi có thể chia sẻ thông tin đó với người hướng dẫn bơi trước giờ học.

Các buổi bơi kết thúc lúc 4:45 chiều.  Vui lòng cho biết bên dưới nếu bạn muốn con mình được thả để đi bộ/đi phương tiện công cộng về nhà.  **Xin lưu ý, ở đó không có xe buýt trường học cung cấp cho chương trình này.

Bản phát hành đón học sinh

VẬT DỤNG BƠI:   Nếu bạn đã có đồ bơi cho con mình, vui lòng cho chúng tôi biết.  Kinh phí có hạn và chúng tôi cần tập trung vào nhu cầu tài trợ thêm quần áo bơi . 

Chúng tôi có một số lượng nhỏ mũ bơi cỡ thường và mũ bơi XL dành cho tóc dài/dày.  Nếu bạn cảm thấy học sinh của mình cần mũ bơi, vui lòng cân nhắc mua trước một chiếc vì chúng tôi nguồn cung cấp có hạn.  Chúng tôi đã tìm thấy chúng để mua tại Amazon bằng this LIÊN KẾT.

XÁC NHẬN RỦI RO

Mô tả chương trình: Học sinh tham gia các bài học bơi tiêu chuẩn của Hội Chữ thập đỏ do các nhân viên cứu hộ được chứng nhận của Sở Công viên Seattle cung cấp và nhắm mục tiêu vào khả năng cũng như nhu cầu của từng em tại Rainier Beach CC Pool.

giám sát:
I. Học sinh sẽ được giám sát trực tiếp bởi người lớn đi kèm khi tập trung tại phòng tập thể dục lúc 3:
30 chiều, khi đi bộ giữa trường và trung tâm cộng đồng, và khi ở trong phòng thay đồ hoặc trên sàn hồ bơi.
II. Học sinh sẽ chịu sự giám sát của Nhân viên cứu hộ Công viên và Giải trí Seattle khi tham gia các hoạt động bơi lội trên sàn hồ bơi hoặc dưới nước.
III. Trừ khi được cho phép khác, Người đi kèm sẽ đưa học sinh trở lại điểm trả khách được chỉ định tại trường trước 4:45 chiều. 

 

Tôi hiểu rằng việc con tôi tham gia các bài học bơi này là tự nguyện và có thể khiến con tôi gặp phải (những) rủi ro. Tôi đã đọc và hiểu Mô tả và Giám sát Chương trình nêu trên và cho phép con tôi tham gia các bài học bơi này. 

Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về bất kỳ rủi ro thiệt hại cá nhân hoặc tài sản nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc con tôi tham gia các bài học này, từ thời gian tập trung tại trường, đi bộ đến và rời trung tâm cộng đồng, và khi ở trung tâm cộng đồng hoặc hồ bơi trong khi dưới sự giám sát của người đi kèm hoặc Công viên và Giải trí Seattle.  Tôi hiểu rằng vì sự an toàn của chính mình, trẻ em phải cư xử đúng mực, tuân theo Bộ quy tắc ứng xử và các quy tắc của Bộ Công viên chỉ đạo của Người đi kèm.

Tôi cũng đồng ý bồi thường và giữ vô hại cho Trường Công lập Seattle (SPS), South Shore PK-8 PTSA (SSPTSA), và Sở Công viên và Giải trí Seattle, cũng như bất kỳ cá nhân và tổ chức nào khác có liên quan đến South Shore PK- 8 PTSA trong việc cung cấp các bài học bơi này khỏi bất kỳ khiếu nại hoặc trách nhiệm pháp lý nào phát sinh từ việc con tôi tham gia chương trình bơi này.

Tôi cũng hiểu rằng việc tham gia các bài học này sẽ liên quan đến các hoạt động bên ngoài khuôn viên trường học; do đó, Trường Công lập Seattle, nhân viên cũng như tình nguyện viên của họ sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với tình trạng và việc sử dụng bất kỳ tài sản nào không thuộc trường học.

Tôi hiểu rằng SPS và SSPTSA không chịu trách nhiệm giám sát con tôi trong những khoảng thời gian mà con tôi có thể vắng mặt trong hoạt động được giám sát hoặc được giám sát bởi những người khác. Những trường hợp như vậy được ghi chú trong phần “Giám sát” của thỏa thuận này.

Tôi xác nhận rằng tôi là cha mẹ và/hoặc người giám hộ hợp pháp của người nộp đơn, rằng tôi đã đọc và tôi hiểu tuyên bố 'XÁC NHẬN RỦI RO' ở trên, và rằng tôi chấp nhận và sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của chính tôi thay mặt và thay mặt học sinh.

THỎA THUẬN VỀ QUY TẮC ỨNG XỬ CỦA HỌC SINH

Trong khi tham gia các lớp học bơi, tôi hiểu rằng tôi sẽ là đại diện của SPS và PTSA, và các tiêu chuẩn phù hợp phải được tuân thủ. Tôi nhận trách nhiệm duy trì hành vi tốt và tuân thủ Quy tắc ứng xử của Trường Công lập South Shore và Seattle, và các quy tắc của Công viên và Giải trí Seattle, và Hồ bơi và Trung tâm Cộng đồng Rainier Beach.
 

Học sinh và Phụ huynh, vui lòng xem xét và thảo luận về các cam kết này để đảm bảo trải nghiệm học tập an toàn và vui vẻ cho mọi học sinh:
•  Tôi sẽ luôn cư xử chín chắn, lịch sự và tôn trọng mọi người mà tôi gặp.
• Tôi sẽ nhanh chóng làm theo hướng dẫn
• Tôi sẽ ưu tiên tham gia các lớp học bơi mỗi tuần để đảm bảo tôi học được nhiều nhất có thể trong mỗi lớp học.
• Em sẽ có mặt đúng giờ tại điểm tập trung ở phòng thể dục của trường để chuẩn bị đi học bơi cùng cả nhóm.
• Tôi sẽ mang theo đồ bơi trong mỗi buổi học (được cung cấp ba lô, đồ bơi, khăn tắm, v.v.)
• Trước khi bơi: Tôi sẽ đi cùng nhóm đến trung tâm cộng đồng để tham gia các lớp học bơi.
• Sau khi bơi: Tôi sẽ đi cùng nhóm trở lại trường trước khi được thả để đi bộ về nhà hoặc được đón. Tôi sẽ không rời khỏi trung tâm cộng đồng để về nhà trực tiếp, trừ khi cha mẹ tôi cho phép bằng văn bản.
• Tôi sẽ quan tâm, tôn trọng giáo viên hướng dẫn và luôn nỗ lực hết mình
• Tôi sẽ xin phép và chờ được phép trước khi rời nhóm hoặc rời khỏi trung tâm cộng đồng.
• Tất cả những người lớn trong chương trình đều ở đây để giữ an toàn cho tôi. Tôi sẽ lắng nghe và làm theo hướng dẫn của họ. Tôi sẽ nói chuyện với một trong số họ nếu tôi cần Trợ giúp hoặc bạn cùng lớp của tôi cần giúp đỡ.
• Tôi sẽ dùng lời nói của mình để khuyến khích những người bạn Rồng Biển của tôi để tất cả chúng ta có thể cảm thấy an toàn, có năng lực và thành công.
• Tôi nhận thấy việc tham gia Sea Dragon Swim của tôi là một đặc ân, không phải là quyền, và hành vi cũng như việc tham dự của tôi có thể ảnh hưởng đến khả năng tiếp tục tham gia của tôi.

 

Tôi tuyên bố rằng cả tôi và con tôi đã đọc và đồng ý tuân theo các điều khoản và điều kiện được quy định trong Bộ Quy tắc Ứng xử và đồng ý tuân theo mọi quyết định của người đi kèm, người hướng dẫn bơi và người giám sát và những người khác có thẩm quyền. Tôi đồng ý rằng PTSA và những người đi kèm có quyền thực thi các quy tắc, tiêu chuẩn và hướng dẫn này. Tôi đồng ý rằng việc con tôi tham gia các bài học này có thể bị chấm dứt bất cứ lúc nào do con tôi không tuân theo các quy tắc này hoặc vì bất kỳ lý do nào mà Chương trình Bơi lội của PTSA có thể cho là vì lợi ích tốt nhất của một nhóm học sinh, và rằng kết quả là con tôi có thể được gửi về nhà bằng chi phí của tôi mà không được hoàn lại tiền. Ngoài ra, người đi kèm có thể thay đổi các hoạt động để đảm bảo an toàn cho cá nhân và/hoặc nhóm.

Tôi xác nhận rằng tôi là phụ huynh và/hoặc người giám hộ hợp pháp của người nộp đơn, rằng tôi đã đọc và tôi hiểu tuyên bố 'Quy tắc ứng xử dành cho học sinh' ở trên, đồng thời tôi chấp nhận và sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của nó đối với tôi. thay mặt cho chính mình và thay mặt cho học sinh.

GIẤY PHÉP Y TẾ

Nếu cần thiết, con tôi có thể tham gia vào các hoạt động được mô tả mà không tạo ra mối lo ngại về an toàn cho bản thân hoặc cho những người tham gia khác. Vui lòng liên hệ với nhà trường để thảo luận về chỗ ở có thể cần thiết.
 

Tôi đồng ý tiết lộ cho Chương trình Học bơi PTSA bất kỳ loại thuốc nào (không kê đơn và/hoặc theo toa) mà tôi/con tôi sẽ hoặc nên dùng vào bất kỳ thời điểm nào trong suốt thời gian học, nhưng PTSA có thể không chịu trách nhiệm quản lý của những loại thuốc này. Việc này phải được hoàn thành trước 3:30 dưới sự chỉ đạo của nhân viên SPS tại South Shore.

 

Trong trường hợp con/người được giám hộ của tôi bị ốm nặng hoặc bị thương, tôi rõ ràng đồng ý bằng chữ ký của mình cho việc quản lý chăm sóc y tế khẩn cấp, nếu theo ý kiến của nhân viên y tế, hành động đó là nên làm. Ngoài ra, tôi ủy quyền cho người đi kèm hành động thay mặt tôi với tư cách là phụ huynh/người giám hộ của con/người được giám hộ của tôi trong khi tham gia chương trình bơi được mô tả ở trên, bao gồm cả việc vào và ra khỏi cơ sở y tế.

Tôi theo đây xác nhận rằng tôi là cha mẹ và/hoặc người giám hộ hợp pháp của người nộp đơn, rằng tôi đã đọc và tôi hiểu tuyên bố 'ỦY QUYỀN Y TẾ' ở trên, đồng thời tôi chấp nhận và sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của nó thay mặt cho chính tôi và thay mặt cho học sinh.

Vui lòng chọn một:

(Nếu con bạnkhông cần dùng thuốc trước khi học, vui lòng hoàn thành và gửi lại mẫu đơn “Cho Phép Dùng Thuốc Tại Trường”, có sẵn từ y tá của trường hoặc trên trang web của Học Khu)

Chi tiết liên hệ khẩn cấp

Vui lòng cung cấp một số liên lạc khác mà chúng tôi có thể gọi nếu không liên lạc được với thông tin liên hệ của phụ huynh/người giám hộ được cung cấp ở trên, trong trường hợp khẩn cấp.

Chúng tôi CẦN tình nguyện viên!

Các tình nguyện viên sẽ được yêu cầu đi kèm vào các ngày thứ Năm từ 3:25 - 5:00 chiều. Nếu bạn có thể tình nguyện làm người đi kèm trong 3 buổi trở lên, học sinh của bạn sẽ có một vị trí được đảm bảo trong các bài học bơi miễn phí!

·       Người đi kèm sẽ không đi trong hồ bơi.

·       Bạn không cần phải đăng ký đi kèm tất cả 10 buổi, nhưng chúng tôi yêu cầu rằng nếu bạn có thể tình nguyện, vui lòng cam kết ít nhất 3.

 

Cảm ơn bạn!

Sử dụng liên kết này:  Đăng ký Người đi kèm Bơi lội  hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ swim@southshoreptsa.org .

Tình nguyện viên sẵn sàng:

CÂU HỎI???   

Vui lòng xem lại trang này: https://www.southshoreptsa.org/swim 

Nếu bạn vẫn còn thắc mắc về chương trình này, vui lòng liên hệ bơi@southshoreptsa.com

 

Chúng tôi cũng đã cung cấp một không gian ở đây để bạn gửi câu hỏi của mình.  Cảm ơn bạn!

(Dùng con trỏ để ký tên vào khoảng trống bên dưới)

Ví dụ:

Cảm ơn bạn đã đăng ký vào South Shore Swimmers.  Đơn đăng ký của bạn đã được hoàn thành và chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để cho bạn biết nếu học sinh của bạn có được một vị trí trong chương trình.  Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào tại swim@southshoreptsa.org

This form no longer accepts submissions.

bottom of page